FLAMMEN & CITRONEN (2008)
Can you remember when they came?
Can you remember on April 9th?
That trorjeg, you can do. That can do all.
They were everywhere suddenly.
Gestapo, Wehrmacht, Abwehr, SS.
All?- the German corps.
German Nazis.
Danish Nazis.
They came all out from the darkness.
They had just waited at the day.
Did you go out and on it?
What did you think?
You have to be well-considered.
Do your plan.
If you are quiet, is there nobody, who discovers something?
People look at the dead one.
Not on other.
They do not see you disappear.
They cannot remember, that you have been there...
...at all.
I know, I do the correct.
There is nothing else to do.
Do you understand?
Yes...
Yes?
Flowers from Dagmar-house. A birthday bouquet, think I.
- Østergaard Petersen? - It's correct.
Shall I give a receipt?
No.
You often asked about why.
Why we do this.
Why?
- Avoid provoking. - Yes, yes.
A good ground:
Schalburgkorpset.
Good morning.
Papers.
No, it trorjeg not. Have you seen a paper?
Danes in a German uniform. Traitors.
Some people are skilled soldiers from the eastern front.
Some brutal pigs.
Not to come close to.
Always in groups.
They are... pests.
Drive!
The ambulance people help.
The police help.
All, who dares, helps.
They have raised the reward. 10.000.
- For os begge to? - Kun for dig.
- What do they know? - They know that you are red-haired.
Manage to now colour that hair, Bent.
Or put a hat on.
- Hat? - Yes, or peaked cap.
It's him.
Another good ground:
Nazi editors, who spread their propaganda in the newspapers.
Editor Gaust?
All?- have their reasons.
On April 9th Jørgen will stand and sees the Germans march into the town.
The never ending rows of soldiers gets it all to turn in him.
He catches nausea.
The close one continues.
Until that day previous summer, where he goes into a radio shop.
At the back room they stood and printed illegal leaves.
Jørgen finally meets some, they think just as him.
Before long they are under way with illegal actions.
Jørgen and a couple of others are the only ones, it's back from that group.
All?- others have either run away to Sweden, or they are dead.
Shot knows the pole.
But Jørgen... Jørgen continues.
Smuggle English pilots over the sound at the night. Helps with explosives.
Tager peels in order to keep awake.
Organizes weapons. Everything.
And then he drives together with me.
Time?
11.25. A shot in the back of the head.
Aksel Winther. Politiadvokat.
He has access to by and large all confidential channels on Politigården.
He has his own contact to the English. Receives orders directly.
Last autumn he organized the Jews' escape out of the country.
Except him there was nothing.
We have a clear line of command.
- The Liquidation wasn't approved. - We estimated that it was safe.
- And then we were close by. - Well, this were you?
A signature for the bigwigs in Stockholm.
There are some things on the way.
That calls for discretion -
- and strictest discipline.
- You will think about it. - When this is Winther...
- It's large. ... are all large.
Fædrelandet.
Who others would celebrate three killings in a wine trade with Germans.
That calls for code.
We aren't many. It's difficult to say, who makes what.
We find together some times. Andr? walks work we individually.
That, this is Bob, veteran from the Winter War in Finland.
The schoolteacher, The Wise, is an expert in to find information about everything and all.
Storebjørn, expert in ladies, always ready for party.
And Lill-bear, good at weapons.
The rumours says, to have to they shoot the man, shoot they also the wife.
The wine merchant exchanges information. Sells them to us and the Germans.
The banana, more former boxer and along in all those actions, he can get to have a go.
Carl, a little frightened type, but hard, when it's valid.
Heinrich and Teddy, high school graduates, the youngest ones.
Narrow, he talks and talks, never stops. Talks especially about food.
Cap, earlier nun in Belgium. Has one's own group in Kastrup.
The banana protects her.
And Jørgen, my friend.
We have talked about that case. You keep off him.
Karl Heinz Hoffmann. The Gestapo-boss.
It's him, derjags us.
Hoffmann will talk with you.
Do not make a mistake.
Denmark has never had a bigger mass murderer than him.
But that you know everything about.
Must I offer a glass?
Sorry. Svend Christensen, police officer.
- What are you called? - Ketty... Ketty Selmer.
- Cheers, Svend Christensen. - Cheers.
It's excellent.
Are you married off?
Yes.
- I haven't seen you here before. - I travel very much.
- How are you doing? - I am a fashion illustrator.
Photographer. I have just made a picture-series for Tidens Kvinder.
- Who are you? - Thanks for wine.
I questioned you about something.
You ask too much. Goodbye, Bent.
It may be one of the boys, it have said too much.
They'd never give her my name.
There is she.
Bent, it's a German hotel. That swarms with them in there.
- I go straight into it. - Yes, yes.
Unless you are here about half an hour, saw commerjeg into it.
Kriminalpolitiet. Ketty Selmer?
What do you want?
Must I come in?
Who do you know?
I draw fashion and make fashion photos.
- See. - Why did you name me Bent?
That was what I thought, you were called.
What are you doing correctly?
- That is what I cannot say. - It have to you.
I am a courier. Stockholm-Copenhagen. I bring along letters.
- I know the wine merchant. - He just sends information on.
He is a middleman. One doesn't work for a middleman.
I also know Winther.
Hvad laver du for Winther?
That is what I cannot say. That is what you also know well.
- It's therefore not, you have come. - Is it not?
It's something else, you have come.
I do not go to a bed with married women.
My man is homosexual. My marriage is pro forma.
He is Swedish, thus I can travel up and down.
Are you attracted by me?
Yes.
Why?
Because you are beautiful.
How old are you?
23. Why?
You are young.
Age means something.
Now you have to go.
- Selmer, is it your correct name? - Yes.
Go with you.
It's my hostess, Lis.
And her husband, Helmer.
It's here, I live.
I live at their basement.
It's a good place.
It's well to wait. It's like this, it is.
Most of time goes with waiting.
This is Horst Ernst Gilbert, editor for Skandinavisk Telegrambureau.
He spits out German propaganda.
Political fugitive from 1934. He is a spy in Abwehr.
Closest business partner is Hermann Seibold.
SS-Obersturmbannf?hrer. Espionage chief in the North.
The last one is fru Elisabeth Lorentzen.
Authoress. High placed in Abwehr and secretary of Gilbert.
Take a little pretzel.
And there is correct coffee on the jug.
- It's Germans? - Yes, it's German spies.
Do not have Frihedsrådet banned us to liquidate Germans?
It's closer a recommendation. One, we do not follow.
- London will have Abwehr wiped out. - Harjeg misunderstood something?
Must we not clean for Danish informers and Nazis?
Yes, but you are attached to Special Forte's. You do, as if you get on message.
Finely.
- What do you say, Bent? - Perfectly.
- But I do not shoot women. - Do do not do you?
Then you do it, Lemon.
Have you also a problem with women?
No, it harjeg not.
We have to shoot high-ranked German officers.
I think, we have to take Hoffmann. Then we can freeze the whole Gestapo.
- There is no order about liquidation. - That order can you give.
That is what I do not want to!
You stay away from Hoffmann. That is what you do both.
Bent, you mustn't begin yourself in a conversation with Gilbert.
He is a large personality and has a... considerably spiritual potential.
- You knock and shoot him. - Yes.
Good evening, Mr Nielsen.
I met a woman yesterday. Ketty Selmer.
Did you do it?
She is nobody, you have to intervene in.
- Do you wait on me? - Yes.
- What do you want? - Where do you know my name from?
- Somebody has well said too much. - Yes. The question just is who.
Be not afraid. We are on the same page.
Are we it?
Is this Winther?
That you must not question me about. And you must not ask me for something.
Køm here not. It's the last, I need.
Good night.
I had to shoot this woman. Her, who informed against Finn.
I came up the stairs,upstairs.
I knock. She opens the door. I am about to to fire...
She manages to tell me, that she isn't real informer.
She has informed against him, because he has let down her.
He had promised to marry with her, but he was already married.
She was a lonely, failed woman.
She stood there and gaped at me.
And I couldn't fire.
She cried and cried...
I couldn't.
I pissed my trousers and races.
The following week she stabbed two more.
I have sworn, that it must not happen again.
Why were you able to not?
I forgot that it isn't human beings, we shoot. It's Nazis.
Her here, it's your, Jørgen.
We have to off.
Unless you come back before five minutes, commerjeg saw up. Clear?
I couldn't.
I hit her only in the shoulder.
I never have killed somebody before, Bent. Sorry.
- Who are you? - I come from Winther.
I have to deliver some legal documents.
- Must I see your sign? - Yes, of course.
One has to be cautious. My man, he lies and takes a rest.
Will you have a cup of tea?
Thanks, Budjonny.
The famous Soviet general. I have myself educated him, Mr?
Christensen. Svend Christensen.
After first World War tried many German officers the happiness in the Red Army.
Germany was poor and was in ruins.
The Russian officers, there now fight against the German army -
- are educated by us.
But that is what you know well.
They come from my friend Winther?
Yes. I had to deliver these documents to you.
Thanks. Is there something in the road with your hand?
They speak wonderful German, Mr Christensen.
Thanks. I have lived in Germany.
My father sent me down there.
They are in the resistance movement.
I think, you come from Winther. They may be of course.
I have no special sympathy for Hitler or National Socialism.
But you have sworn to the Leader. - That is what I decide with my conscience.
They are a partisan.
It's enormously interesting.
A soldier without front.
Are you thus also a good soldier?
Are you prepared to pay for the price?
Which price? - What do you think?
Life.
See you, which are only three reasons to fight in a war.
Firstly there is the career.
It's very widespread, but it doesn't become one a good soldier of.
One is afraid to die and think only of the time afterwards.
The other ground is ideology. Love of the native country.
It immediately is more interesting, but the visionary breaks.
He isn't strong enough. He is far too superficial.
Youthful carelessness, youthful over towards.
Unless he is ardent. Fanatically, whether you will.
Then he becomes a good soldier.
And the third ground? - Hate for the enemy.
The hate seduces you, get you to do things -
- you had never thought, that you were capable of.
Something else is hatred created by a personal neurosis.
What do you think?
The neurotic is intelligent, and he is a doubter.
If he is exposed to failure, shrinks his hatred.
Then the doubt wins.
The war doesn't take considerations for the neurotic.
The gentle, good father do not find you in the war.
Their fight, Christensen, is justified.
Now you have to just become a good soldier.
Do you already go?
Thus detjo had to go.
They make a great mistake.
Fades ours. You, who are at the Heaven.
Hallowed be thy name...
There is something crazy.
- What happened? - Drive.
Stops it.
Calm. Breathe.
Bent, you are driven out on a private clinic.
An order is to be followed. Does understand In it? It isn't for discussion.
- Seibold was a tough customer. - He is a skilled soldier.
Mrs Lorentzen is dead, and Seibold is badly hurt.
One out of three, it isn't good enough.
Then you must bloody do it oneself next time.
The voter self to overhear.
You must not be included in a conversation with Gilbert.
- He isn't any a Nazi. - Do you think it?
He will say whatever. Gilbert is insanely gifted, not?
He knew who you were, and why you came. He played you.
He has laughed, since you left. He and Hoffmann have laughed.
It must not happen again.
Sorry. Sorry...
Now you have just to survive.
I have to meet Hoffmann about half a hour. Bent forgot the documents.
Now Hoffmann wants to gladly have an explanation.
Jørgen... You just got visits.
- Where is Anne? - She waits right outside.
We have looked for you. You promised, you'd come and pick up us.
It's from you. It's a book, she has wished for herself.
- It's at Monday first. - No, it's today.
Shall we hold a party? We use to hold a small party.
We can afford not any it.
You do not come with something -
- and my father doesn't want to help, as long as I am married off with you.
Wait a little.
I have to borrow some money. Now. Come.
Cough up.
It's my daughter's birthday. Come now.
There is the grocer out near Runddelen. He is Nazi bastards. Swims in cash.
I am not criminal.
Keep off him. Also you, Lill-bear.
Run out and play with that yo-yo, you just got from father.
Sorry.
She has learned to whistle?
It have happened very much.
I do not know how long I can do stop to this. Do you understand?
- Bodil, I'd like to have... - I do not want to go to Sweden.
- It's more probably. - Here are probably.
I cannot visit you here. I can visit you in Sweden.
I love you. That is what you know well.
It just is the war.
That hasn'thing with the war to do. Before the war you were at home neither.
I also sat and waited.
That doesn't have something with it to do.
You are just not capable of it.
You aren't like that a man.
- Do they come? - That I go out strongly from.
- They ought to know whether they come. - That is what I do not know.
Finally.
Spexes from the intelligence service. The flame and the Lemon.
- Welcome to Stockholm. - Thank.
- Welcome. - Thank.
Three days ago Gestapo revenged some assassinations on German officers.
Stopped a tram and threw hand grenades until the passengers.
You can yourselves imagine the consequences. Unless, thus look in the briefcase in front of you.
Gestapo threatens with additional attacks, if the assassinations continue.
It's clean terrorism.
Terrorism, which might be avoided, if you had not attacked the Germans.
What do you talk about?
They can do possibly get Hoffmann to think, you are innocent -
- but we know, you ordered the assassinations on Gilbert -
Mrs Lorentzen and Seibold.
I do not know, what you talk about.
I am attached to English command and aren't held responsible others.
What the hell do you talk about?
- Are you and do take piss on me? - What is this about?
This is an order:Any reaction at the tramway-assassination are out of the question.
All?- killings, all sabotage has to be adjusted instantly.
Communist cells has got the same order.
At least 50.000 armed men have to stab in the back the Germans -
- if they allied squads land on the West Coast. It's large, this.
We need absolute silence to create these secret groups.
I need to listen to the 29 casualties. They say only one thing:
Revenge.
From your time in the navy and the army, hr. Faurschou-Hviid...
Ja tak.
...must you be acquainted with the consequences of insubordination.
- Is it a threat? - That is what you can interpret, as if you will.
We are active along a big military-effort. Neither we -
- or England is interested in that it's destroyed by resistance groups.
Our goal is to win the peace, not to escalate the war.
I delay myself for issued orders.
- That were to execute Gilbert? - Among others.
I find myself out about, who you work for.
Until you follow those orders, they are issuing from here. Understood?
- Fædrelandet. - Fædrelandet.
- Yes? - This is Winther.
Spexes grasp nothing. He thinks, he can do sit in Stockholm and decide everything.
Is it us, they side an eye with?
- Yes. - Spex' hold?
No. It's the Swedish security police, S?PO.
- What do they fear? - That you shoot somebody.
They want to not have trouble with their German friends. You are famous up here.
It will be difficult to come close to Gilbert.
Gestapo has put bodyguards on him.
I may be lucid in two weeks. Then I do what you find.
- London will have action now. - Now?
Gilbert extends his operations. He has become a large threat.
- Can the bears do it? - They make a noise too much.
This calls for precision, discretion and a bit brain.
I can maybe hit him from the car. If we can come on closely enough.
- It's too risky. - I do it.
Stop, Jørgen.
- Cheers for Jørgen. - Cheers!
I have closed.
All right... what was it to be?
Would like to you live? Your Nazi bastard.
Fill this.
Eggs, flour, yeast, sigh...
All sorts of things.
I can see, you have correct coffee for your friends in the party.
Those apples look advantage.
- Is it correct chocolate? - Yes.
What the hell is it?
Who the Devil do you think, I am? Think you, I have come in order to steal money?
Do you think, I am a thief?
- Do you say, I am a thief?! - Excuse.
Thanks...
- Hello!, Jørgen. - Hello!.
- You come home late. - Yes.
Hi, tax.
Now you have to see, what father has bought to you.
- Is it not beautiful? - Thank.
And there are some dresses, you can just take on...
And it's to you. It's till a couple of days.
Thanks.
Anne, go in and put a pyjama on.
I come and put you about a little.
Jørgen, there something is, I must say to you.
I have met another.
Do you hear what I say?
It wasn't to have happened. But it did.
I am sad.
Jørgen.
Let it be be...
- Who is it? - It doesn't matter, who it is.
- Who is it? - You do not know him.
Who is it?!
For hell, answer me. Who is it?
Are you afraid of me? Why the Devil are you afraid of me?
I have never done you anything. Harjeg made you something ever?
You kill him.
If I say it, then you kill him.
Why do you say it? Why do you say it? What?
It erjo not true. Why do you say it?
I love you.
Where did you have to go over?
I had to...
- Must I try it there? - Yes. Of course.
You get more out of it, if you use single-shots.
Axle asks, whether you want to a trip to Sweden.
- Get a little peace on the nerves. - Does he do it?
- Oneself, my nerves are fine. - Take it. It's to you, Jørgen.
I get another.
- Thank. - Even thanks.
We can bring it along to Japan. When we are done with the Germans here.
We can take with the Americans for Japan.
- The Flame and the Lemon in Japan? - Just.
- And what then afterwards? - There isn't anything "afterwards".
Not here. Not for us.
I think, we have to go further.
Up! Came!
Up!
Up with you!
Fædrelandet!
Too little the page executed Gestapo three of our pals.
Bob, Carl and the schoolteacher was mown down in front of Dagmar-house.
There is an informer a lot close to us.
They were beaten. That there is no doubt about.
A hour ago it was eight executions in Ryvangen.
My contact says, there will be eight more tonight.
Hoffmann strikes back hard on the assassination by Gilbert.
The communists has sabotaged Riffelsyndikatet.
And a hour ago bombed Schalburgkorpset Tivoli in reply.
Everything points to more actions, more retribution and more executions.
I will ask for a minute's calm for our fallen pals.
Søren, are you a bigamist?
What?
Do you lie in with others?
No. No, for the Devil.
That I could never invent.
It was my friends. We were in Finland together.
- Friends informs against friends. - Shall I shoot him?
- That is what I know not still. - It wasn't me, for hell.
What happened really on Lauritz Betjent?
We were out to celebrate that invasion of France.
We stand up at the bar.
Me and Lill-bear and Storebjørn.
Then we turn around and see, that Bob and Carl and The Wise -
- have been surrounded of these Gestapo-people.
It wasn't as much other to do than...
...just to slip away, well?
What do the bears say?
It's correct, what he says.
About being on Lauritz Betjent. It's good enough.
All right, Søren. Regrets. But you know what it is.
Yes. You know what it is.
I need more time, but I if it find stabs. Hold low profile.
There has broken out uprising in Vesterbro.
Where were you?
Where were you, when the people's uprising started?
Where were you on June 26th -
- when Copenhagen got up?
Finally people probably got.
Finally they do something.
Now we are close to.
War.
There are 32 falls -
- and that has just started.
The Kømmunists fight.
We wait just.
Hello!, Ketty.
How have you come in?
- It's my birthday today. - Should I sing for you?
No. I will invite you out to eat.
- Who has sent you? - Not somebody.
Hoffmann have just appointed you to to be the Germans' enemy no. 1.
The reward is 20.000 DKK, and then do you break in at my room?
There are trouble and rebellions out in the street, and you want to go out to eat.
- Are you insane? - All right. Sorry. I leave.
You have to be cautious. We must cover your hair.
Here.
- What were you doing before the war? - All sorts of things differently.
- I danced at a time. - You danced?
Where?
On Apollo Teatret.
It was funny.
It wasn't nice, but it was funny.
And I met many people. It was there, I met Winther.
Winther has helped me. He got me a place to live and work.
He is a large man.
- Do you think so? - Yes.
- Why do you do it? - Do what?
Kills so many.
- Somebody has to do it. - Yes, but why bolt to death?
What is you otherwise to do?
I was sent to Germany in 1940 of my father -
- to come into apprenticeship as a waiter and cook.
The manager of that place, I worked, were a Nazi.
Kitchen was a Nazi.
Several of the waiters were Nazis.
Every day I served for them. Everywhere. All?- places.
A girl, who worked in the hotel, she was a Jewish. Nobody knew it.
She kept it secret.
Kitchen handled it.
He informed against her.
She was beaten up, when the police came and picked up her.
It must not happen here.
Sabotage, that means nothing.
The only, who is to do, it's to remove them. One for one.
Until there aren't more.
Was she your sweetheart?
What happened with her?
- What with you? - That is what I do not know.
I was glad, when the war came. It was a relief.
Because one finally could do something correct.
I worked for Winther.
Brought along letters and got information and passed them on.
It was funny at first.
But now the different are.
Everything is grey.
I'd like to just survive this.
Do you know what I think?
I think, we two quietly have to move us wake from here.
There is a thing, you have to promise me.
You must never use me for to get information.
You must never ask me for that kind. That must not come between us.
- Do you promise me it? - Yes.
I'd wish, that this war soon stopped.
Why am I able to not be derived out from it here?
I'd wish, you could just take away.
Where would you go over?
Til Stockholm.
The war doesn't stop temporarily.
- You must not be afraid. - Do do not have to I?
I look after you.
- Do you do it? - Yes.
My name is Jørgen.
Do you have time to talk to me?
What are you called?
Morten.
You have to fit well on my wife and on my daughter.
- Yes. - Do you have a job?
- Do you make money? - Yes.
Morten, you have to be good at my daughter.
If I ever hears something else...
...looked back commerjeg.
- Is it understood? - Yes.
Then there is coffee.
You just got a hat.
It's good.
- The Reward on you is 20.000. - I at it.
That can tempt many. A wise pull by Hoffmann.
- Give the order me to shoot him. - No.
I have something else as you. The informer.
It's from own rows unfortunately. Mrs Ketty Selmer Sj?berg.
She has to be liquidated.
- You make a mistake. - Do I do?
I know her.
She is a courier.
- More former dance-girl. - Yes please. I know everything to Ketty.
She is my courier. She knows everything, what there is to know.
We have to beat to now.
Why has she thus not informed against Bent?
Why stick Carl and The Wise, Does she reach can get 20.000 sheep Bent?
That you must question Bent about.
She is a double agent and feel no loyalty.
Hoffmann has caught her in it, and then she has given him information.
She has come too far into it.
Shall I do it?
No.
Bent? What are you doing here?
It's lovely to see you.
Sit down.
Who do you work for?
- Winther, of course. - Try again.
- Who has asked you to draw me? - Nobody.
Why did that see?
It was, because I sat and thought of you.
- Why do you come in Dagmar-house? - I have to have my passport visaed.
Thus I can travel.
See here.
- There. Visa. - Who do you work for?
- That is what I cannot say. - Who do you work for?
I work for the army's intelligence service.
And for Winther.
I publish documents up and down.
I let loose tasks for them. I am attached to orders.
You stabbed them. Did do not do you?
Why did you stab them?
- Why did you stab them? - What is this?
- How much did you get for it? - Who says it?
Is this Winther?
He is a swindler. He is a swindler.
Be careful with what you say. He is attached to London.
- London? They want to not have him. - That doesn't fit.
- He receives orders... - Yes, but not from the English.
Now I have to show you something.
It's carbon copies of contracts, Winther made with Gilbert.
I also have copies of them in Stockholm.
Winther was Gilbert's legal adviser for years.
They made together businesses and made a lot of money.
Correctly a lot of money, Bent. That must have dawned on Winther -
- that his businesses with Gilbert would be considered treason.
Gilbert varjo a high-ranked German officer.
When the war ends, Winther wanted to be accused as a collaborationist.
His relationship with Seibold would also be examined.
He'd be put into prison. He had to get rid of them.
Both Gilbert and Seibold.
And that he used you for.
- This is falsifications. - No, the papers are real enough.
Winther is a gangster. I know too much.
- Now I have also to be removed. - They were German spies.
German spies? No.
Gilbert and Mrs Lorentzen was German resistance peoples.
Seibold was a spy. But him did you get either never, well?
Gilbert was an expert at fooling people. He had bodyguards from Gestapo...
It wasn't bodyguards.
Gilbert sat in house arrest, suspected of anti-Nazi company.
If Hoffmann wanted to protect Gilbert, had you not come in the vicinity of him.
Is Hoffmann unhappy about Gilbert's death?
- No. You have done him a service. - And Mrs Lorentzen?
She was Gilbert's secretary and knew for his businesses with Winther.
She was hired in the opposition to Hitler.
But most of all she was just a sweet, little lady, who got stuck.
And Winther?
Arbejder Winther for Gestapo?
No. He deletes just all his tracks.
- Er Winther her? - He is run away to Stockholm.
They have up-frayed it all.
Get away now, for Satan!
He was right. Winther has travelled. He is run away.
We have shot innocent human beings.
Axle has never worked for the English.
All?- , there knew something, they had to executed. He lacked only Ketty.
- We have innocent shot... - Shut up your!
Shut up your.
I do not have bloody killed somebody, who was innocent.
I have shot a German officer, and a German officer isn't innocent.
Tell you me that he was member of the resistance? Are you an idiot?
Winther! What had you expected? It's like this, the riches are.
In a nutshell. They grab and areful of shit, are they.
You had to have shot her the first time.
What do you talk about?
- She fucks the head on you. - Be careful with!
A girl knows the correct names, and then you are completely up to drive.
- Shut up. - I say, what looks after me.
And I haven't beaten anybody innocent to death. Do you understand it?
Why did do not see I it?
Why did do not see I it happen?
Now he sits in Stockholm -
- while we bliverjagte in the whole town of Gestapo.
Is it fair?
There isn't anything that is fair or unfair. There is war.
We find them, we will check, and then we go for them.
- Hoffmann. - Yes.
Køm. Køm!
Køm now, boys.
- Calm. - Where is he?
- The Back room.
Flame?
I have an offer to you.
They leave this place, the same gørjeg.
I the into-supporter-hunt on you for 24 hours.
They go to Sweden and is it, the war is over, and this conversation...
...have never taken place.
Have you thought on the consequences?
If you liquidate Gestapo's boss.
Do do not wish you to survive the war? - I will survive.
That would surprise me. Survival doesn't lie to your character.
They are a fanatic and a terrorist. That kind always. dies
Oneself me...
Think you really that you can do change something with everything your shooting?
Can you not see, you just are a tool for others with a button did noble motives see?
I thought that you were the brain bake all these heroic actions.
But no, this was Winther!
How could you take him seriously? He is completely unreliable.
And now you will take over.
They were betrayed, and now have to The Gestapo-boss pay. Why?
What was it to change?
We two are one's.
I love Denmark.
They love Denmark.
The beautiful landscape in North Zealand.
Why do do not co-operate we?
They are right. The National Socialist idea was fine, but impossible.
Far too many feelings. It's like a love.
See, what that idea has done against the world.
But look at me like a possibility.
I have left my ideals. I have to survive.
And I also, wish that you survive.
What do you say?
I understand you.
Very well.
I up to three.
One.
Two.
Now the police come -
- or what is worse for you, German soldiers.
Will you wait, until you are surrounded?
What happened?
- You got my message? - Yes.
- You have brought people along. - That is what you also. have
Yes. It's Spex. He doesn't rely on you.
I have a message. I have to bring answers back.
There is meeting in Stockholm the day after tomorrow 10:00.
- What do they want? - I at it not.
Who comes?
Spexes and a representative from Frihedsrådet -
- and then Winther.
- Axle? - Yes.
His conditions have been regulated.
I do not come.
That is what you have to, Bent.
You have to take up and to talk to them and audio-, what they have to say.
It's important. Do you understand it?
I asked for law to to give you this message.
Because I'd see you.
- I'd see, you are fine. - I am fine.
I say to them that you come.
- Good evening. - We are back with Winther?
No, we are in the army now. They betalerjo well.
We must unfortunately confiscate your equipment.
It's a honour.
I represent Frihedsrådet. One calls me as the raven.
They know Spex and Aksel Winther.
The police attorney represents the AmericanEnglishes armed forces.
Interestingly.
I begin with something happy.
We are close to a breakthrough in the negotiations with the Germans -
- concerning a conclusion of the people's uprising.
It will be a large victory for the people. The curfew is lifted.
- Schalburgkorpset is drawn out... - If order are maintained.
Does pay attention In?
Are all here aware of, what the police attorney has done?
He has ordered us to liquidate innocent human beings. Old friends.
- They got in the way of him. - What do you imagine?
I have done most in order to get the nation over on they page was allied.
- Which old friends, Flame? - Gilbert, German member of the resistance.
- Ketty Selmer, Danish slides. - A German member of the resistance?
They allied do not acknowledge some German resistance movement.
It doesn't exist.
Mrs Selmer was a regrettable mistake, as if the police attorney has explained.
A simple misunderstanding...
A misunderstanding... Sorry. A misunderstanding?
Thus when-self shoots you in the head right about a little -
- it's a regrettable mistake.
Agree we about it?
I...
...admire you, Flame.
But the war may be confusing, as if you must have discovered.
That whirs with news.
The only sensible -
- it's to keep the head cold.
Frihedsrådet knows nothing for the liquidation of innocent -
- thus if you allow -
- can we continue the meeting.
- Are you a communist, Faurschou? - No.
We can offer you a commission.
They can get the command over the Copenhagen wait-groups.
- And rank of captain. - Captain.
Just like that, Bent. Think.
Either you will fight beside the English -
- or else you fight against The Red Army, if it comes first.
Democracy is to survive. We'd like to use your name.
- My name? How do you want it? - We get use for heroes.
Lectures in schools and jointlies.
Public speeches for thousand strong crowds -
- that are to understand it unselfish under the occupation.
Like you both are exceptional exponents of.
- What with Jørgen? - Second in commands. Lieutenant?
- What were you? - Captain.
Then I'd like to also be a captain.
No thanks.
We won't farther tolerate the unruly bank that you two carry out.
When there is war, then one kills one's opponent.
I will have Hoffmann. Then we can talk commission.
- Excluded. - I respect your point of view.
But Hoffmann...
- That leads nothing well to. - That will appear.
We have money and powers to to stop you in other ways.
I apologize on Spex's behalf. It was inadmissible.
The case acts contain the name on an informer in your organization.
- How far do we have to go up? - Asserbo.
Take it as an expression for our good intentions.
- Do have In some picture? - No. We have his name and address.
- I have to piss. - Yes, it have to I bloody also.
Sorry.
What is now to happen?
I talk with my father.
- Is it a long time since? - Three years.
Just here wait.
Hello!, father.
A glass of wine?
- What do you come here for? - To visit my father.
Now must we not overdo it, well? What do you want?
You have many German visitors.
The visitors elect the hotel. Not conversely.
- We heard, Hoffmann comes here. - The Gestapo-boss?
- That is what I have to not be able to say. - I'd like to talk with him.
Rumour has it that he also had to be enormously nice...
- And murderer for an occupying power. - Yes, also it.
- You like them? - You?
German culture, all that wonderful, it has produced, admire I.
But "them"? No.
That must disappoint you, that the war turns.
Do do not pay attention you what I say? I try just to manage.
This are you too young to understand.
You with your background and your head -
- might have driven it on than gunning people down.
But then you stayed entirely.
Look here.
If you nicely speak about me for your communist friends -
- and Hoffmann here doesn't shoot, thus have I to tell you what I know.
Is it an agreement?
Hoffmann here comes with his family and with one's mistresses.
There always are four bodyguards, that stand guard at the room.
I do not already know, when he comes.
The army's intelligence service bath me about coming close to him.
I just follow order.
My dear Ketty. Thanks for yesterday. You were enchanting.
Your laughter does me so happily.
Your Karl Heinz.
You are on Christian name terms.
This is about you and me not.
This is bigger. My work demands sacrifices. They ask for something. I do it.
Asked they you for to go to a bed with me?
No. Of course they didn't do it.
- You and me happened just. - Did it do it?
Bent, flax here. Hoffmann means nothing.
It's you, who mean something.
Do you understand it?
Now you tell me, which car he drives in which route he follows.
- And the car's license plate. - That you mustn't ask me for.
You promised, you didn't want to ask me for such.
That was what you promised me.
Bent...
I love you. Do you understand it?
Nobody is interested in this.
If I tell you it...
...travel you with me for Stockholm?
Then we go to Stockholm, and then we never come back.
Do you promise me it?
Promise me it.
He drives in a small, kind Opel Kadett. In unequal weeks.
23345.
In equal weeks it's a large Mercedes. 44193.
The Rut varies.
Some times it's Roskildevej -
- and some times Vigerslevvej.
This isn't Hoffmann.
Oh no...
It will go.
You mustn't be afraid.
It will go.
Dearest Bent.
Hoffmann has exposed me.
I go to Stockholm now.
I hope and believe, that you will come up to me.
He is dead.
He looked at me all the time.
He looked at me, while I ran with him.
I could well see, he'd say something, but...
...he could not at all.
I reached there not even, then he was dead.
Har du stadig politiuniformerne?
We go in on Dagmar-house and ask for a meeting with Hoffmann.
That is what we must.
We never come in. If we come in, come we never out again.
Køm, came, came.
Thanks. Further. Come.
For Satan.
I thought, they had been thrown out of the town.
Stop! Stop!
Out of the car!
Came out. Can you not hear? Ned on the earth. Came!
Ned on the earth!
Up in the car.
Turn around.
Come now. Up with you.
Køm now!
Come now, for hell. Køm now off!
We have to have the two down for the end. You put you up the wall.
Look into the wall. All?- are to have a meter among the feet.
- What happens? - They have taken the whole corps.
We have to go at concentration camp. It bloody is the jag.
- Har du stadig din baby-Browning? - In the boots.
- And you? - Yes.
About a little hopper-self over this fence, and then you run.
We are seen, Bent.
Into the row, down there!
Get an ambulance!
Get him away from here!
Water.
- Water. - Shut up your now.
- Water. - Water him some, for hell.
That lies over behind.
How are you?
Finely.
Damned, I have to be put out in the lung in order to get permission to be been true of you.
Saw...
- I have to go in prison, Marie. - In prison?
- It trorjeg not. - Jo.
I have to go in prison for those things, I have done.
When this is got through, saw...
Do you know what I have done?
No.
It will go.
I will come again tomorrow.
Look after you, Jørgen.
No, no, no.
Ned at the basement. Hurry!
Hurry.
Open up now. Come out!
Open up! Can you not hear?
Open up!
They are to open the door up!
Flame?
Is The Flammen? Number!
Get something maelche.
Stop!
What do you imagine?
Does have In no shame in life?
Cover up them. - Yes sir!
Here is the instruction on the 20.000 crowns.
You can raise them tomorrow.
We also found a letter with him.
It's to you.
Can you remember, when they came?
Can you remember on April 9th?
That trorjeg, you can do.
That can do all.
I have thought and thought...
No matter what they say, didn't see trorjeg on, it was you.
Like this are you not.
Where are we afterwards? When this is got through.
I do not know it.
Is there a road back?
Is there a road forward?
Maybe.
Maybe not.
Just now only the Flame exists.